接連送禮被換下！記者致信金斯基：我懂崩盤的滋味，別讓它定義你

體育資訊3月12日訊 歐冠1/8決賽首回合，熱刺客場2-5慘敗馬競。熱刺主帥圖多爾派上替補(bǔ)門將金斯基首發(fā)，后者在開局階段連續(xù)出現(xiàn)失誤，于第17分鐘被換下。《泰晤士報(bào)》記者馬修·賽德發(fā)文致信金斯基。

記者文章《親愛的金斯基，我懂崩盤的滋味，別讓它定義你》

親愛的金斯基，

你不認(rèn)識(shí)我，大概也從未聽過我的名字，所以像這樣寫一封公開信給你，或許顯得突兀甚至自負(fù)。但我是一名在現(xiàn)場目睹了對陣馬競那場比賽的記者，和許多人一樣，包括馬競的球迷，當(dāng)你在第17分鐘因兩次致命失誤被換下時(shí)，我也感受到了你的痛苦。

我也看到了賽后的議論。對于熱刺臨時(shí)主帥圖多爾在那場2-5的客場失利中如此早地將你換下，彼得·舒梅切爾這樣評價(jià)：“他徹底毀掉了自己的職業(yè)生涯，往后人們只要提起他的名字，整個(gè)足球界都會(huì)想起這個(gè)瞬間。”在社交媒體上，你成了嘲笑與辱罵的對象。眼下普遍的論調(diào)似乎是：你的職業(yè)生涯已經(jīng)基本結(jié)束了。

但我并不這么認(rèn)為。在動(dòng)筆之前，我對你了解不多，但僅僅一個(gè)上午的查閱就讓我發(fā)現(xiàn)，那些斷定你的旅程已然終結(jié)的人，根本不知道22歲的你已經(jīng)走了多遠(yuǎn)。我讀到了你在青年隊(duì)時(shí)期的飛速進(jìn)步；讀到了你17歲在布拉格杜克拉完成首秀并保持零封；讀到了你在維什科夫和帕爾杜比采的外租歲月，當(dāng)時(shí)的教練稱贊你的態(tài)度是“典范”。盡管當(dāng)時(shí)效力的球隊(duì)在為保級苦戰(zhàn)，但你在“阻止進(jìn)球”這項(xiàng)數(shù)據(jù)上依然能排到第四。

在你為布拉格斯拉維亞效力的第一個(gè)賽季，前九場比賽你只丟了一球。不久后，一位數(shù)據(jù)分析師寫道：“在本賽季的19場聯(lián)賽中，他僅失7球，完成12場零封，撲救成功率高達(dá)83.3%。這三項(xiàng)數(shù)據(jù)在歐洲前十大聯(lián)賽的所有門將中都排名第一。”你的出球同樣出色，長傳成功率達(dá)到了55.7%。捷克分析師托馬斯·達(dá)尼切克曾說過，你把“傳統(tǒng)門將技術(shù)”提升到了“極高的水準(zhǔn)”。

在去年聯(lián)賽杯半決賽對陣?yán)锲值臒岽淌仔阒校ㄋ固乜聘耵斶@樣評價(jià)你：“才華橫溢，表現(xiàn)太棒了。在我們簽下他之前，我就感覺到他身上有一種超越年齡的沉穩(wěn)。今天我給了他一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，在半決賽這樣的大場面中面對 arguably 眼下世界最強(qiáng)的球隊(duì)，而他處理得極其出色……他是一名杰出的球員。”熱刺傳奇克萊夫·艾倫的贊譽(yù)則更加熱烈：“這是我在這個(gè)俱樂部見過的最佳首秀之一。”

對于一個(gè)被說“職業(yè)生涯已經(jīng)結(jié)束”的人，這樣的表現(xiàn)可不算差。聽著，我并不是要美化已經(jīng)發(fā)生的事。那是一場災(zāi)難。我看到了當(dāng)?shù)谌齻€(gè)進(jìn)球入網(wǎng)時(shí)，你把臉埋進(jìn)草皮的樣子；我注意到了你眼中閃過的無措。我也看到，圖多爾在你下場時(shí)沒有和你握手——在我看來，這種疏忽是殘忍而輕率的，不過我猜他當(dāng)時(shí)自己也心亂如麻。我知道這種感覺就像世界崩塌，而回歸的路看起來那么陡峭，那么令人畏懼。

我本想在這里提醒你，貝克漢姆在1998年世界杯對陣阿根廷被紅牌罰下后，曾遭受過怎樣的羞辱，當(dāng)時(shí)人們也說那個(gè)爛攤子會(huì)永遠(yuǎn)跟著他。但緊接著的賽季，他帶領(lǐng)曼聯(lián)贏得三冠王，并在世界足球先生評選中高居第二，用表現(xiàn)有力地回應(yīng)了所有質(zhì)疑。我也想和你分享邁克爾·喬丹關(guān)于失敗的那段名言：“我成功，正因?yàn)槲乙淮未问　！钡蛟S你早就聽過這些，它們已經(jīng)成了老生常談。

所以，我想和你分享的，是我自己的一段經(jīng)歷。我也曾在職業(yè)生涯最重要的比賽里遭遇恥辱。是的，那是個(gè)比足球小眾得多的項(xiàng)目：乒乓球。是的，觀眾也少得多。但在2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)上，當(dāng)我以2比21的比分慘敗時(shí)——那還是我第一次在BBC一臺(tái)直播的比賽中亮相——我真恨不得找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。我崩潰了，大腦一片空白，眼前模糊。我不斷想起我的家人、朋友，以及所有在故鄉(xiāng)關(guān)注著我的、對我而言重要的人。我搭最早的航班從澳大利亞飛回英國，把自己藏了起來。我覺得我讓所有人都失望了。

大約一周后，我接到了啟蒙教練皮特的電話。他是從小帶我長大的導(dǎo)師，他的話一直指引著我，他從不把乒乓球看作終點(diǎn)，而是將其視為傳遞人生道理的載體。“我看了比賽，”他在那頭輕輕笑了幾聲，說道，“那真是場噩夢，你徹底垮了。但現(xiàn)在，你面臨一個(gè)選擇，這可能是一生中最重要的選擇。你打算讓這一場糟糕的比賽，來定義你是誰嗎？”

你是一名卓越的球員。你踢過幾十場精彩的比賽，有過數(shù)百次零封。我也注意到，人們形容你是一位出色的隊(duì)友和伙伴。這一切，都沒有因?yàn)樽蛲矶淖儭Ｔ谝驗(yàn)殄e(cuò)過一記18英寸的推桿而錯(cuò)失英國高爾夫公開賽冠軍幾十年后，道格·桑德斯被問到是否還會(huì)想起那個(gè)瞬間。他回答說：“大概每五分鐘就會(huì)想起一次。”但皮特是對的：你沒有必要這樣。你只是經(jīng)歷了糟糕的17分鐘，而現(xiàn)在，選擇權(quán)在你手中。你會(huì)讓一場糟糕的比賽定義你嗎？